昨晚因工作上的事情和表妹结伴前往某处，见的是一位波斯老外朋友。一进门，主人客气的招呼我们入座，就在这时候，只见不远处，另一老外正在呼唤一名中国小伙子：“Cos Baby 拿过来。”我正诧异！只见小伙子手中拿着物体，从容的向老外身边走近，微笑着把东西递过去：“你妈鸽逼给你。”显然这小伙子是听懂了老外这句波斯语的意思了；此言一出，一时间我和妹妹忍不住大笑起来。老外见状，惘然问道：“你妈鸽逼，这是好的还是不好的？”他企图想弄明白这话是问候语还是骂人的意思。小伙子从容含笑的答道：“是好的是好的，中国话，你妈鸽逼，是好的！”老外半信半疑，可我和表妹实在是忍不住了，控制不住失态大笑。敢情用低头和头发来掩饰住这失态的表情，可还是差点跄倒在地。老外在大家的爆笑声中大概领悟了该话的意思了，但还是自言自语：“是好的是好的。”这时，突然大门一开，从外面进来一名中国女孩，她抬头往上一瞧，猛然失声尖叫：“妈呀！你怎么把裤子脱掉了。”这突而其来的惊叫声，把在座的所有人都给惊醒，大伙不约而同的随着女孩的视线处望去，只见一位老头子老外正站在高处，身上的裤子已是脱离双手掉到脚底下。老外在众人惊诧的眼光里，困态中冲着姑娘大喊：“你妈鸽逼，我这里有裤子。”边说边用手指着身上的短裤嚷着。这冒失的姑娘刹那间回不过神来，傻呼呼的站在原地一动不动，可大家却都已笑得乱成一团，真是一片糟糕。这时小伙子忙跑出来，压抑着自己脸部的表情，故作平静的说：“是好的是好的。”可我在想，无论小伙是如何解释，老外早已在大家的偷笑和爆笑声里把这句话刻进他的脑海里了。我掉过头来，对着小伙子小声说：“以后你还是少教他们说这类型的中文了。”小伙子一脸委屈，无奈的摇着头：“他们常用这种方式来忽悠蒙骂咱们中国人，这已是习以为常了，我只好 以其人之道，还治其人之身 了。” %|tDb
我哑然。 !>,\KxnM
f6I$d<
[dQL6k";b
注： e|t@"MxvC
地点：中国深圳某宾馆 Q1A_hW2 x
人物1：中国（南方）人 Z8 X=Md8=
人物2：中国（北方）人 Cj
,Yy
人物3：阿拉伯人 语言1：国语 bc?\lD$ $
语言2：英语 eWgqds&#
语言3：波斯语 +Pl A#DZu
IpJMq^ Z
语言注释： d3m!34 ml
Cos Baby（波斯语发音）：骂人粗话 al<;*n{/
