男孩和苹果树
Q9{f'B 0`$fs.4c 男孩和苹果树 记得以前上过的一节政治课,老师在课间里播放了一组漫画,是一个男孩和苹果树之间的故事,让我记忆深刻,刚才不知道怎么回事突然想到了,就在网上找,找了半天终于找到了漫画,而且还有故事,在这里和大家分享了` 故事告诉我们:我们一定要懂得感恩`
EnP> 有空听听<感恩的心>这首歌吧~ 下面进入正题!!
04#<qd&ob@
>9,:i)m_ h.4FY<
EpB3s{B" 9=.7[-6i9
lQ!(lPh Mk8k,"RG&Z
f6`W(OiE 6[\1Nzy>
bA\(oD+: Svt%*j
;! ,I1{` j026CVL
(kL(:P/ C=x70Y/
u]sxX") =F/ EzS
%hi]oz GsU.Lkf
9;fs'R _71&".A
ccwz:7r "1%\Fi l
Qt.|YB8 <{IeCir
SS!b` 'RZ0,SK'
DqA$%b
yyE eqk.+~^
F0ylJ
/E @
nOuFX4 [img]http://image2.sina.com.cn/dongman/m/2005-08-11/U637P55T4D65406F50DT20050811174924.jpg[/img]
*r|Zbxf( <z8z\4Hz [img]http://image2.sina.com.cn/dongman/m/2005-08-11/U637P55T4D65407F50DT20050811175009.jpg[/img]
3u/ GrsF K)GpQ|4:< [img]http://image2.sina.com.cn/dongman/m/2005-08-11/U637P55T4D65408F50DT20050811175055.jpg[/img]
%|B$y;q^3 9 e;8"rJ?C [img]http://image2.sina.com.cn/dongman/m/2005-08-11/U637P55T4D65409F50DT20050811175146.jpg[/img]
EAV6qW\r5] cp2a @ [img]http://image2.sina.com.cn/dongman/m/2005-08-11/U637P55T4D65410F50DT20050811175245.jpg[/img]
)WsR
8t
k t@!A1Vr@ [img]http://image2.sina.com.cn/dongman/m/2005-08-11/U637P55T4D65411F50DT20050811175403.jpg[/img]
~T!D:2G 2hY"bpGW [img]http://image2.sina.com.cn/dongman/m/2005-08-11/U637P55T4D65412F50DT20050811175455.jpg[/img]
rm4t H^<?h6T [img]http://image2.sina.com.cn/dongman/m/2005-08-11/U637P55T4D65414F50DT20050811175634.jpg[/img]
bK k7w#y aj]pN,g@N [img]http://image2.sina.com.cn/dongman/m/2005-08-11/U637P55T4D65417F50DT20050811175800.jpg[/img]
+do*C=z \d-9Ndp
nf [img]http://image2.sina.com.cn/dongman/m/2005-08-11/U637P55T4D65421F50DT20050811180013.jpg[/img]
lm|s% [img]http://image2.sina.com.cn/dongman/m/2005-08-11/U637P55T4D65424F50DT20050811180146.jpg[/img]
K6s tkDhb uvJmEBL: [img]http://image2.sina.com.cn/dongman/m/2005-08-11/U637P55T4D65427F50DT20050811180315.jpg[/img]
%e+{wU}w?2 ?I"Fm
J; [img]http://image2.sina.com.cn/dongman/m/2005-08-11/U637P55T4D65430F50DT20050811180524.jpg[/img]
\?[ m%$A emI F{oP [img]http://image2.sina.com.cn/dongman/m/2005-08-11/U637P55T4D65433F50DT20050811180751.jpg[/img]
XwDt8TxL A u"BDP [img]http://image2.sina.com.cn/dongman/m/2005-08-11/U637P55T4D65436F50DT20050811180954.jpg[/img]
B/dJ
j# 故事译文:
[~ !9t9+~ 小男孩和苹果树
wU-Cb<^ S^{tRPF%d 文/瑞乔•M•约翰 翻译/加法
$ZlzS`XF7 ??z&w`Yy, 有一棵苹果树。有一个小男孩每天都喜欢来跟苹果树玩。他上树摘苹果吃,在树荫里打盹,她爱这颗苹果树,苹果树也爱他。
oF_
'<\ly= YM#J_sy@J. 时光飞快的过去。小男孩变成了大男孩。他不再跟苹果树玩了。一天,男孩回到苹果树身旁,他看起来很难过。
\ESNf
L5 R0e!b+MZ. “来跟我玩一会吧。”苹果树对他说。
F%$lcQ04% ?MOjtAG0_~ “我不是小孩子了,我不会爬树了,我需要玩具,我需要钱买玩具。”小男孩说。
+>Pq]{Uf1j B$MHn? “对不起,我没有钱。不过你可以把我所有的苹果摘下来拿去卖钱。”苹果树回答他。
3:bP>l! _mTNK^gB 小男孩打起精神来,它把所有的苹果摘光了,然后快乐地离去。
\_ MWZRMc5 wcW7k(+0 (5kL6d2 d(^3S>V|q 摘了苹果后,小男孩再没有来看过苹果树,知道他长成一个男人。一天,回到苹果树这里。
vHN/~k# )kIjZ “来跟我玩一会吧。”苹果树对他说。
K0\`0E^, VVqpzDoXG “我没有时间玩,我要工作来养活我的家庭。我们需要一所房子安身,你能帮助我吗?”男人说。
Z/LYTo$Bz FpZ5@ “对不起,我没有房子。不过你可以砍掉我所有的树枝拿去盖房子。”苹果树回答说。
_ygdv\^Tet rges`&0 男人打起精神来,他砍掉勒所有的树枝,然后快乐地离去。
\`W8#fob 1rV9dM#F 看到男人快乐,苹果树也非常快乐,不过男人砍了树枝以后再也没有来看过苹果树。苹果树又孤零零了,它很伤心。
.&.L@CRH Tsocc5gWZ* 74a k|(! c*",AZ>U 一个炎热的夏日,男人回到苹果树这里。苹果树高兴极了。
]F #0to ihD|e& “来跟我玩一会吧。”苹果树对他说。
RmQ>.? Ict+|<f “我一天比一天年纪大,我想去航海,让自己放松下来。你能给我一条船吗?”
/w2NO9Q e}i
vvs2 男人问。
{BZ0x2 f!G%$?] “用我的树干去做条船吧。你就可以航行到很远的地方,你会快乐的。”
rEoOv !,{-q)'D 于是男人砍了树干做了条船,他真的去航海了,并且很长时间没有回来。
g{JH5IZ~ Up*6K =Tny w:2yFC n<Ki.;-ZE 很多年以后,男人终于回来了。
= Q"(9[Az jF-0 fK;)* “对不起,孩子,”苹果树说,“我没有什么可以给你的了,没有苹果给你吃。”
n/^QPR$>. ([]\7}+8 “没关系,我牙齿都掉光了,不能咬苹果了。”男人说。
-Fc 9mv(H -^t&U]
g “也没有树干给你爬。”苹果树说。
D0yH2[j+ E//*bmww “没关系。我太老了,爬不动树了。”男人说。
syk,e4:oA lHO.pN`2 “我真的没有什么可以给你,只有我快要枯死的树根。”苹果树留着眼泪说。
:Yn{:%p zLg_0r*h1 “我并不需要什么,只要有个地方能做下来休息一下,经过这么多年,我太累了。”男人回答。
i}@5<&J GK&R.R] “那好!老树根是最适合歇息的地方了,过来跟我坐一会儿吧。”苹果树高兴的说,含着眼泪对男人微笑着。
- XB[2h !J(6E:,b# 这个故事送给每个孩子。苹果树就像我们的父母。
Kir|in)r0 [Vj|fy4 当我们年幼的时候,我们喜欢跟爸爸妈妈一起玩。等我们长大了,我们就离开父母。只有当我们有需要或者遇到麻烦的时候才回到他们身边。无论怎样,父母都一直在那里,尽一且所能提供我们所需要的一切,只为我们快乐。
Vk%W4P"l !X 0 (4^ 你也许觉得故事里的小男孩对苹果树很残忍。然而,我们中的每个人正是那样对待我们的父母的。
Qm4cuV-0{ m
V}eMw 爱你的爸爸妈妈吧,从这一刻开始
/UtSZ( 'grb@+w( 9`!#5i)VU8 B RtT 7 w[J.?v&^ )6
K)UA